1 00:01:54,030 --> 00:01:57,559 لدي المزيد من الألعاب في الطابق العلوي. 2 00:06:01,036 --> 00:06:04,455 هذا المكان فظيع. 3 00:06:04,500 --> 00:06:10,699 السابق سعره 10 جنيهات الأسبوع، وهذا يجب أن يكون أرخص. 4 00:06:10,700 --> 00:06:17,138 بيتر، لقد تعبت من المشي كثيرا، دعونا ندخل في وقت واحد. 5 00:06:25,269 --> 00:06:28,278 - نعم؟ - هل لديكم غرف مجانية؟ 6 00:06:28,279 --> 00:06:31,593 - لا. - أين يمكن أن نجد واحدة؟ 7 00:06:35,038 --> 00:06:38,756 لدي غرفة. إنه في الطابق العلوي. 8 00:06:38,757 --> 00:06:41,317 - كم يكلف؟ - 6 جنيهات في الأسبوع. 9 00:06:41,686 --> 00:06:43,674 ألا يمكنك خفضه؟ 10 00:06:44,027 --> 00:06:46,229 إنه الثمن، خذه أو اتركه. 11 00:06:46,230 --> 00:06:49,426 - خذها. - نحن نحافظ عليه. 12 00:06:50,649 --> 00:06:53,226 سوف يظهر لك ابني الغرفة. 13 00:06:57,852 --> 00:06:59,469 هنا. 14 00:07:06,249 --> 00:07:08,180 اتبعني من فضلك. 15 00:07:52,352 --> 00:07:54,399 هذه هي الغرفة. 16 00:08:03,689 --> 00:08:07,083 ينظر! سرير ناعم جيد. 17 00:08:17,044 --> 00:08:18,689 وهناك... 18 00:08:18,690 --> 00:08:20,498 هناك المطبخ. 19 00:08:36,047 --> 00:08:38,464 تعال، اتبعني. 20 00:08:51,955 --> 00:08:54,281 هنا الحمام. 21 00:09:01,662 --> 00:09:04,658 إنه مكان هادئ للغاية. 22 00:09:05,296 --> 00:09:07,607 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 23 00:09:16,982 --> 00:09:19,850 بيتر، أنا لا أريد البقاء هنا. 24 00:09:19,851 --> 00:09:23,314 نحن محظوظون أن يكون لدينا وجدت هذا الموقع. 25 00:09:23,337 --> 00:09:26,444 أنت تعرف ذلك. هيا يا عزيزي. 26 00:09:32,157 --> 00:09:34,358 عزيزتي، منزلنا الجديد. 27 00:09:49,968 --> 00:09:51,782 ما مشكلتك؟ 28 00:09:52,268 --> 00:09:53,944 لا شئ. 29 00:09:54,080 --> 00:09:56,649 عزيزتي، الأمور سوف تتحسن. 30 00:09:56,650 --> 00:09:59,907 سأحصل على شيء قريبا وسيكون لدينا المال. 31 00:10:00,296 --> 00:10:05,908 أنا آسف يا بيتر. أعلم أننا مخطئون وأنا لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ بالنسبة لك. 32 00:10:05,909 --> 00:10:09,655 انظر يا عزيزي، نحن معا وهذا هو المهم. 33 00:10:15,211 --> 00:10:18,896 كلانا متعب. نفرغ حقائبنا ونذهب إلى السرير. 34 00:10:22,290 --> 00:10:24,706 حسنا، ماذا تفعل هل تبدو الغرفة؟ 35 00:10:25,049 --> 00:10:26,747 جيد جدًا. 36 00:10:27,328 --> 00:10:29,928 أسرع وأعده. 37 00:10:29,968 --> 00:10:35,005 لا نريد الصراخ تسبب لهم الإزعاج. 38 00:10:38,016 --> 00:10:41,388 إنها شابة جذابة للغاية، ألا تعتقد ذلك يا أولاف؟ 39 00:10:43,789 --> 00:10:46,523 أعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لنا. 40 00:10:46,892 --> 00:10:51,236 نعم، أعتقد أنه سيساعدنا. 41 00:10:56,200 --> 00:10:58,826 لماذا لست في الطابق العلوي؟ 42 00:10:59,268 --> 00:11:01,912 لأن...لديك المفتاح. 43 00:11:01,913 --> 00:11:06,453 أوه نعم. نعم! يأخذ! 44 00:11:08,704 --> 00:11:10,891 - يأخذ! - نعم نعم. 45 00:11:10,898 --> 00:11:13,934 لا تعطي الكثير لأحد.. 46 00:11:13,935 --> 00:11:16,750 وفقط لأولئك الذين إنهم حقا بحاجة إليها. 47 00:11:16,751 --> 00:11:18,495 نعم نعم. 48 00:11:24,995 --> 00:11:27,664 ولا تضيع وقتك معهم! 49 00:11:33,188 --> 00:11:36,537 أشعر أننا نعيش في مكان مثل هذا. 50 00:11:37,579 --> 00:11:41,369 أنا أفهم، بيتر. أنا حقا أفهم ذلك. 51 00:11:41,797 --> 00:11:44,049 أعدك أن كل شيء سوف يتحسن. 52 00:11:44,513 --> 00:11:47,285 أنا أعرف. أنا أعرف. 53 00:13:50,808 --> 00:13:53,314 ابق هكذا ودعني أقبلك. 54 00:14:39,008 --> 00:14:40,852 أحبك عزيزتي. 55 00:14:42,836 --> 00:14:45,756 أنا ملكك تمامًا. 56 00:14:53,751 --> 00:14:55,565 دعني أنظر إليك. 57 00:14:56,104 --> 00:14:58,527 دعني أشعر بك. 58 00:15:02,140 --> 00:15:04,417 أنت رائعة الجمال. 59 00:15:06,149 --> 00:15:08,986 مريم، أنت كل شيء بالنسبة لي. 60 00:15:09,235 --> 00:15:11,416 يا بيتر. 61 00:17:20,347 --> 00:17:24,144 أحبك يا عزيزي. أنا أحبك كثيراً. 62 00:17:26,879 --> 00:17:28,865 يا إلهي! 63 00:17:32,956 --> 00:17:36,023 من فضلك... من فضلك! 64 00:18:20,009 --> 00:18:22,100 أنا هنا الآن. 65 00:18:37,021 --> 00:18:40,051 انتظروني يا دمى أنا هنا الآن! 66 00:18:57,548 --> 00:18:59,483 هل نمت جيداً يا عزيزتي؟ 67 00:18:59,507 --> 00:19:01,421 ليس جيدًا جدًا في هذا... 68 00:19:01,422 --> 00:19:05,989 في هذا المكان الغريب أشعر وكأنني مراقب. 69 00:19:06,640 --> 00:19:09,542 أنت دائما تقول نفس الشيء عندما تقضي الليل في مكان جديد. 70 00:19:09,730 --> 00:19:13,324 إنها الليلة الأولى فقط. سوف نجد شيئا أفضل قريبا. 71 00:19:13,395 --> 00:19:15,679 آمل ذلك يا بيتر. 72 00:19:15,737 --> 00:19:17,869 عزيزتي، الآن سأرى لبعض المحررين. 73 00:19:17,883 --> 00:19:20,150 اليوم سيكون يوم سعدي 74 00:19:20,816 --> 00:19:22,875 بيتر، هل يمكنني أن آتي معك؟ 75 00:19:23,749 --> 00:19:28,267 أحب أن تأتي ، لكنك تعلم أنك لا تستطيع ذلك. 76 00:19:29,024 --> 00:19:31,683 هل يمكن أن تعطيني بعض المال من فضلك. 77 00:19:37,516 --> 00:19:39,586 هذا كل ما أملك. 78 00:19:39,614 --> 00:19:45,103 حسنا سأشتري بعض الطعام لجعله يبدو أشبه بالمنزل. 79 00:19:45,394 --> 00:19:47,061 فتاة جيدة. 80 00:19:48,774 --> 00:19:49,929 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 81 00:19:49,930 --> 00:19:52,729 - تمنى لي الحظ! - حظا سعيدا، وداعا. 82 00:22:35,931 --> 00:22:37,657 أولاف. 83 00:22:38,007 --> 00:22:41,606 من فضلك، لا أستطيع أن أتحمل المزيد، أولاف! 84 00:22:41,735 --> 00:22:42,918 لو سمحت. 85 00:22:43,535 --> 00:22:48,005 الفتيات، أنا هنا! 86 00:23:31,528 --> 00:23:33,345 أنا هنا الآن! 87 00:23:56,977 --> 00:23:58,403 أولاف... 88 00:23:59,090 --> 00:24:01,551 أولاف، من فضلك. 89 00:24:05,825 --> 00:24:07,358 من فضلك 90 00:24:10,022 --> 00:24:11,022 من فضلك! 91 00:24:15,941 --> 00:24:17,472 من فضلك 92 00:24:31,265 --> 00:24:32,806 من فضلك 93 00:24:34,010 --> 00:24:35,628 أوه من فضلك! 94 00:25:37,094 --> 00:25:39,460 هذا جيد يا عزيزي. 95 00:25:39,735 --> 00:25:42,970 يا لها من فرحة لرؤيتك بعد فترة طويلة. 96 00:25:42,971 --> 00:25:45,955 أنت صديقي الوحيد. 97 00:25:46,109 --> 00:25:48,518 كيف حالك؟ جيد؟ 98 00:25:48,519 --> 00:25:50,585 أوه، جيد جدا. 99 00:25:50,586 --> 00:25:52,360 وأنت؟ 100 00:25:52,706 --> 00:25:54,885 جيد، جيد جدا. 101 00:25:55,080 --> 00:25:58,366 هل تريد المزيد من الشاي؟ 102 00:25:58,593 --> 00:26:00,350 شكرًا لك. 103 00:26:06,350 --> 00:26:12,027 - أوه ليلى! - كيف أعرفك يا ويني! 104 00:26:54,598 --> 00:26:56,692 مساعدتي مع واحد أعلاه. 105 00:27:12,946 --> 00:27:16,607 أنت تعرف بالفعل ما يجب القيام به. عندما تنتهي، قرع الجرس. 106 00:27:26,405 --> 00:27:29,981 هل تتذكر عندما كان هذا المكان هل كان ملهى ليلياً يا ويني؟ 107 00:27:34,123 --> 00:27:37,197 في أي وقت! 108 00:27:38,755 --> 00:27:44,247 <ط>أفضل ناد في المدينة وكنت النجم الرئيسي. 109 00:27:44,703 --> 00:27:47,520 لماذا لم تبدأ من جديد؟ 110 00:27:47,775 --> 00:27:49,678 الكثير من المشاكل. 111 00:27:50,325 --> 00:27:54,146 أنا أيضًا في حالة جيدة جدًا تأجير الغرف. 112 00:27:54,751 --> 00:28:00,877 ولكن، المستأجرين الخاص بك أبدا يبقون لفترة طويلة. 113 00:28:02,025 --> 00:28:04,172 كافٍ! 114 00:28:05,099 --> 00:28:06,889 أيضا... 115 00:28:10,081 --> 00:28:12,981 أفضل ألا أتذكر ذلك العام. 116 00:28:13,847 --> 00:28:16,407 أولاً: الحريق الرهيب.. 117 00:28:18,706 --> 00:28:20,624 وأولاف. 118 00:28:20,895 --> 00:28:24,712 كارثة تلو الأخرى. 119 00:28:25,477 --> 00:28:29,257 لقد كانت سنة فظيعة بالنسبة لي، ويني. 120 00:28:29,340 --> 00:28:32,936 تناول مشروبًا آخر يا عزيزتي. 121 00:29:02,060 --> 00:29:04,547 - مرحبا عزيزتي! - مرحبا حبي. 122 00:29:07,062 --> 00:29:09,113 - ما هذا؟ - عشاء. 123 00:29:09,151 --> 00:29:13,687 - وهكذا؟ - لجعلها أكثر منزلية. 124 00:29:14,237 --> 00:29:17,084 - أنت فتاة جيدة. -كيف كان موعدك؟ 125 00:29:17,085 --> 00:29:22,218 دعونا لا نتحدث عن ذلك. في كل مرة أذهب لا يوجد أحد. 126 00:29:22,219 --> 00:29:26,293 السيد سميث في جزر البهاما و السيد جونز يتزلج في سان موريتز. 127 00:29:26,294 --> 00:29:28,496 سوف تحصل على شيء! 128 00:29:28,497 --> 00:29:30,800 نعم، هذا شيء الحصول على وظيفة. 129 00:29:30,801 --> 00:29:32,252 أي وظيفة. 130 00:29:32,257 --> 00:29:36,856 لا يا بيتر، أنت كاتب جيد. افهم، أنا لا أهتم. 131 00:29:36,857 --> 00:29:39,174 دعونا لا نتحدث عني بعد الآن، ماذا فعلت؟ 132 00:29:39,450 --> 00:29:42,016 لقد حظيت بيوم مثير للغاية. 133 00:29:42,752 --> 00:29:45,825 - الليلة الماضية سمعت أصواتا. - نعم، الشخير بلدي. 134 00:29:45,826 --> 00:29:50,334 رقم واليوم جاء الناس وذهبوا. 135 00:29:50,335 --> 00:29:52,142 منطقي! إنه منزل من الضيوف. 136 00:29:52,143 --> 00:29:56,708 لا، لقد جاءوا وذهبوا هذا الباب في نهاية الردهة. 137 00:29:56,709 --> 00:29:59,046 -و أولاف... - من؟ 138 00:29:59,104 --> 00:30:03,279 القزم ابن السيدة لاشي. لقد اكتشفت ذلك اليوم. 139 00:30:03,437 --> 00:30:07,949 - حسنا، ذهبت لإلقاء نظرة. - الذي - التي؟ 140 00:30:08,027 --> 00:30:11,094 أنت تعرفني يا بيتر. كان علي أن أنظر. 141 00:30:11,095 --> 00:30:12,434 و؟ 142 00:30:12,435 --> 00:30:17,001 وهي علية. مكان غريب جدا. 143 00:30:17,002 --> 00:30:20,818 البيت كله غريب . 144 00:30:21,001 --> 00:30:22,905 هل يمكنك الكتابة عن ذلك؟ 145 00:30:22,906 --> 00:30:25,930 ما أكتبه يبدو لك بالفعل غريب جدا للجميع. 146 00:30:25,931 --> 00:30:28,990 بيتر من فضلك لا تثبط. 147 00:30:28,991 --> 00:30:31,688 - هيا، دعونا نتناول العشاء. - نعم. 148 00:30:37,313 --> 00:30:40,084 - مرحبًا. -أولاف! 149 00:30:40,085 --> 00:30:45,216 - مرحبًا. - امنح عمتك قبلة كبيرة! 150 00:30:57,796 --> 00:30:59,418 أين كنت؟ 151 00:30:59,419 --> 00:31:02,169 كيف عديمة الفائدة! 152 00:31:09,103 --> 00:31:12,569 سأفعل رقم المامبو الخاص بي من أجلك! 153 00:31:12,935 --> 00:31:14,298 تشو تشو بامبا! 154 00:31:14,299 --> 00:31:19,771 أوه نعم! رائع. رائع! 155 00:31:20,538 --> 00:31:23,359 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 156 00:31:23,725 --> 00:31:27,852 ويني تريد مني أن أفعل ذلك رقم تشو تشو بامبا! 157 00:31:40,322 --> 00:31:43,227 أولاف، اعزف على البيانو! استعد! 158 00:31:43,253 --> 00:31:45,214 أنا جاهز تقريبًا! 159 00:31:56,163 --> 00:31:58,445 عرفني، أولاف! 160 00:31:59,624 --> 00:32:01,216 أولاف! 161 00:32:01,702 --> 00:32:03,885 السيدات والسادة... 162 00:32:04,021 --> 00:32:07,291 السيدة ليلى لاش. 163 00:33:04,011 --> 00:33:06,492 بيتر، استمع. 164 00:33:11,040 --> 00:33:14,529 وكانت الأصوات الغريبة السيدة لاش تغني. 165 00:33:54,544 --> 00:33:57,256 آمل ألا يغني طوال الليل 166 00:33:57,257 --> 00:34:01,726 انا بحاجة الى النوم. غدا لدي الكثير للقيام به. 167 00:34:02,334 --> 00:34:05,411 ربما هو غن للنوم. 168 00:34:05,412 --> 00:34:07,273 لا! 169 00:34:42,763 --> 00:34:46,146 لقد كانت جميلة يا ليلى! 170 00:34:47,090 --> 00:34:49,693 جيد جدًا! 171 00:35:06,436 --> 00:35:08,020 بيتر! 172 00:35:15,710 --> 00:35:17,352 بيتر! 173 00:35:19,884 --> 00:35:22,233 ألا تسمع تلك الأصوات؟ 174 00:35:39,010 --> 00:35:40,857 دق الجرس... 175 00:35:41,041 --> 00:35:43,410 - عندما انتهيت. - نعم. 176 00:43:01,005 --> 00:43:03,400 هل تحبني يا أولاف؟ 177 00:43:03,728 --> 00:43:05,772 نعم! 178 00:43:06,614 --> 00:43:09,256 ما رأيك بالفتاة الشقراء؟ 179 00:43:13,316 --> 00:43:15,611 قد يكون مفيدا لنا. 180 00:43:15,619 --> 00:43:17,993 يجب أن تبحث عن فتيات جدد. 181 00:43:17,994 --> 00:43:21,030 بيتي تحتاج إلى الكثير من الهيروين. 182 00:43:21,031 --> 00:43:23,849 لم يعد يعطي العديد من الفوائد بعد الآن. 183 00:43:23,850 --> 00:43:27,602 - نحن بحاجة إلى فتيات جدد. - لقد أحضرت واحدة للتو! 184 00:43:28,035 --> 00:43:31,058 على الرغم من أنهم يستخدمونه قليلاً. 185 00:43:31,059 --> 00:43:34,778 لا، علينا أن نفعل ذلك احصل على تلك الشقراء. 186 00:43:34,971 --> 00:43:39,125 المشكلة هي زوجها سيكون من الأفضل لو اختفى. 187 00:43:39,617 --> 00:43:41,644 إنه دائمًا بالخارج. 188 00:43:43,094 --> 00:43:48,198 سيكون في الوقت المناسب ودون المخاطرة. 189 00:43:49,115 --> 00:43:50,861 وسوف يكون لي. 190 00:43:51,673 --> 00:43:53,165 بيتر؟ 191 00:43:53,541 --> 00:43:58,110 الليلة الماضية سمعت أصواتا وجاءوا من العلية. 192 00:43:58,111 --> 00:44:02,924 ربما المنزل مسكون و الأشباح تتجول بالسلاسل. 193 00:44:05,396 --> 00:44:08,938 حسنًا، إذا كنت لا تصدقني، التحقق من ذلك بنفسك. 194 00:44:08,939 --> 00:44:11,500 حسنا، دعونا نرى من أين تأتي الضوضاء. 195 00:44:21,244 --> 00:44:25,274 ترى ذلك! قلت لك ذلك كان هناك شيء غريب هنا. 196 00:44:25,275 --> 00:44:27,760 لديك الكثير من الخيال. 197 00:44:27,761 --> 00:44:30,519 انظر، إنه نفس الشيء أي علية أخرى. 198 00:44:30,640 --> 00:44:32,901 أنا لا أحب هذا المنزل. 199 00:44:33,567 --> 00:44:35,582 عزيزتي، يجب أن أذهب. 200 00:44:35,583 --> 00:44:39,583 لا بد لي من رؤية المحرر، و إنه مهم جدًا بالنسبة لنا. 201 00:44:39,696 --> 00:44:42,385 - تعال. - نعم. 202 00:44:42,589 --> 00:44:44,520 أعدي بعض أكواب الشاي... 203 00:44:44,521 --> 00:44:47,848 ولا تحشر أنفك في الأمور هذا لا يعنيك. 204 00:44:48,120 --> 00:44:50,077 - أعتقد أنك على حق. - تعال. 205 00:44:54,920 --> 00:44:57,380 - هل تتذكر عندما قلت ذلك؟ - أتذكر. 206 00:44:57,381 --> 00:44:59,855 هل تعرف ماذا أعني؟ 207 00:45:00,656 --> 00:45:04,807 - نعم كان رائعاً.. - رائع! 208 00:45:05,825 --> 00:45:08,181 - كان الأمر كذلك... - لقد كان دانتيسكي للغاية. 209 00:45:08,342 --> 00:45:10,997 والرقم ماذا فعلت الأباتشي؟ 210 00:45:11,753 --> 00:45:13,738 آمل أنني لا أزعجك. 211 00:45:13,739 --> 00:45:16,583 نحن فقط نتناول بعض المشروبات، ماذا تريد؟ 212 00:45:16,584 --> 00:45:22,107 - هل لديك هاتف في المنزل؟ - هناك واحدة، ولكنها خاصة. 213 00:45:22,639 --> 00:45:28,617 هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ أنا في انتظار مكالمة مهمة. 214 00:45:28,732 --> 00:45:31,948 - لأن؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ - أنا الكاتب. 215 00:45:31,981 --> 00:45:34,150 كاتب وماذا تكتب؟ 216 00:45:34,605 --> 00:45:38,831 - التلفاز والمسرح... - التلفزيون والمسرح! 217 00:45:38,832 --> 00:45:42,757 شووبيز! هذا ما كنت أتحدث عنه مع صديقي. 218 00:45:42,758 --> 00:45:45,932 ألا تتذكرني؟ أنا ليلى لاش! 219 00:45:45,933 --> 00:45:49,768 هذا أنا! اعتدت أن أفعل التقليد وكل هذا النوع من الأشياء. 220 00:45:49,769 --> 00:45:54,160 لقد قمت بعمل محاكاة ساخرة لماي ويست، داني كاي... 221 00:45:54,161 --> 00:45:57,606 هذا صحيح، كل شيء كان رائعًا. 222 00:45:57,607 --> 00:46:00,237 هل ستكون لطيفا جدا لتخبرني بالرقم؟ 223 00:46:00,686 --> 00:46:05,199 الرقم هو: 3852294. 224 00:46:05,200 --> 00:46:08,280 لكنني لا أريد الكثير من المكالمات. 225 00:46:08,281 --> 00:46:10,389 - أعدك لا. - نعم. 226 00:46:10,390 --> 00:46:13,494 - تناول مشروب، هيا. - لا شكرا، يجب أن أذهب. 227 00:46:13,495 --> 00:46:17,396 - انضم إلينا! - أنا آسف، ولكنني في عجلة من أمري. 228 00:46:17,403 --> 00:46:19,935 لا أستطيع تحمل الناس لا يشربون. 229 00:46:20,041 --> 00:46:22,459 - وداعا. - وداعا وداعا. 230 00:47:30,904 --> 00:47:32,704 لو سمحت. 231 00:47:34,812 --> 00:47:36,493 لو سمحت! 232 00:47:41,061 --> 00:47:42,732 لاحقاً! 233 00:51:28,023 --> 00:51:33,423 لعنة ابن العاهرة! لا أستطيع الوقوف لرؤيته! 234 00:51:34,080 --> 00:51:38,579 أنا في حاجة إليه! أين هو؟ لو سمحت! لو سمحت! 235 00:51:38,652 --> 00:51:42,449 من فضلك بسرعة. بسرعة من فضلك. 236 00:51:42,450 --> 00:51:45,136 <ط> بسرعة، من فضلك. بسرعة من فضلك. 237 00:51:49,666 --> 00:51:52,722 من فضلك، من فضلك، من فضلك... 238 00:52:00,565 --> 00:52:03,613 لقد بدأت بذلك ندخل في ذلك أيضا، هل تعلم؟ 239 00:52:04,101 --> 00:52:06,346 ربما يجب أن أتخلص منك. 240 00:52:15,801 --> 00:52:18,284 أنت جذابة للغاية أيها الصغير. 241 00:52:32,462 --> 00:52:35,523 هل ما زلت تلعب بالألعاب، أليس كذلك؟ 242 00:52:38,657 --> 00:52:41,699 لدينا ألعاب أفضل تلك التي يمكنك اللعب بها! 243 00:53:27,964 --> 00:53:30,703 - ورشة سانتا. - أنا ليلى لاش. 244 00:53:30,808 --> 00:53:32,953 أريد أن أتحدث إلى "سانتا كلوز". 245 00:53:33,753 --> 00:53:37,107 - مررني إلى "سانتا كلوز". - نعم، انتظر لحظة. 246 00:53:37,739 --> 00:53:40,476 ليلى لاش, هل تريد التحدث معها؟ 247 00:53:41,649 --> 00:53:43,895 - نعم؟ - اسمع يا سانتا... 248 00:53:43,974 --> 00:53:47,889 - الشحنة الأخيرة كانت قصيرة. - أنظري يا ليلى، الأمر ليس بهذه السهولة. 249 00:53:47,890 --> 00:53:50,291 لا تخبرني عن مشاكلك، لدي الألغام أيضا. 250 00:53:50,292 --> 00:53:53,078 فقط أحضرها، إنها تنفد. 251 00:53:54,184 --> 00:53:55,882 أعني... 252 00:53:57,500 --> 00:53:58,674 عاهرة! 253 00:55:58,043 --> 00:56:00,340 أين كنت؟ 254 00:56:02,996 --> 00:56:04,741 مرحبا عزيزتي. 255 00:56:17,853 --> 00:56:20,952 - لقد كنت في حالة سكر! - و؟ 256 00:56:20,961 --> 00:56:24,816 لم أعد أستطيع التحمل، أنا حقا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 257 00:56:24,826 --> 00:56:29,257 كيف تعتقد أنني أشعر؟ هذا اللقيط لا يريد رؤيتي! 258 00:56:29,439 --> 00:56:33,395 رأيت فقط السكرتير مع مختلف البرامج النصية، وليس تفسيرا واحدا. 259 00:56:33,396 --> 00:56:36,826 كيف تعتقد أنني أشعر، البقاء وحيدا طوال اليوم؟ 260 00:56:38,207 --> 00:56:40,868 هذه الغرفة فظيعة. 261 00:56:42,126 --> 00:56:46,738 - مريم ماذا بك؟ - بيتر، أنا لست في مزاج جيد. 262 00:56:46,739 --> 00:56:49,546 - من فضلك عزيزتي. - من فضلك لا! 263 00:57:15,375 --> 00:57:17,348 ورشة سانتا. 264 00:57:19,167 --> 00:57:20,978 الذي - التي؟ 265 00:57:22,149 --> 00:57:23,801 متى؟ 266 00:57:25,038 --> 00:57:27,520 نعم... نعم. 267 00:57:28,865 --> 00:57:31,495 - ماذا يحدث؟ - قبضوا على الشحنة. 268 00:57:31,496 --> 00:57:34,218 - هل يأتون إلينا؟ - لا، أطلقوا النار عليه. 269 00:57:34,424 --> 00:57:37,071 - والبضائع؟ - صادروها. 270 00:57:40,663 --> 00:57:44,307 هيروين بقيمة مليون جنيه إلى المرحاض 271 00:57:45,917 --> 00:57:49,423 - ماذا سنفعل؟ - ابحث عن بغل آخر، أيها الغبي! 272 00:57:51,256 --> 00:57:55,189 أتمنى أن أحصل على هذه الوظيفة يبدو مثيرا للاهتمام للغاية. 273 00:57:55,251 --> 00:57:57,393 ماذا ستفعل بالضبط؟ 274 00:57:57,596 --> 00:58:00,140 لست متأكدا جدا! 275 00:58:00,141 --> 00:58:04,357 ذلك الرجل لديه الكثير من المال، سأكون سائق توصيل... 276 00:58:04,358 --> 00:58:06,563 كما تعلمون، مثل المساعد. 277 00:58:07,094 --> 00:58:13,062 أعلم أنني أحيانًا أقول أشياء لا أريد أن أقول، ولكن... 278 00:58:13,110 --> 00:58:16,095 أعتقد أنك يجب أن تستمر في الكتابة. 279 00:58:16,096 --> 00:58:18,910 سأفعل يا عزيزي. هذا يتعلق بالمال فقط 280 00:58:18,941 --> 00:58:22,023 هل يمكنك أن تتخيل السيدة لاش في انتظار الإيجار؟ 281 00:58:22,110 --> 00:58:23,953 لا، ليس حقا. 282 00:58:25,675 --> 00:58:27,234 - افعل شيئًا من أجلي. - نعم؟ 283 00:58:27,235 --> 00:58:30,354 - املأ هذا النموذج. - لذلك سيكون لدي شيء أفعله. 284 00:58:31,183 --> 00:58:34,062 لن أتأخر. سأعود في أقرب وقت ممكن. 285 00:58:34,063 --> 00:58:35,485 نعم. 286 00:58:36,081 --> 00:58:37,794 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 287 00:58:45,339 --> 00:58:46,857 نعم. 288 00:58:47,634 --> 00:58:49,307 نعم. 289 00:58:49,864 --> 00:58:51,694 رائع. 290 00:58:52,667 --> 00:58:54,909 -بيتر! - نعم يا سيدي. 291 00:58:54,910 --> 00:58:57,430 أحتاجك أن تذهب إلى باريس على الفور. 292 00:58:57,718 --> 00:58:59,675 - باريس؟ - نعم. 293 00:58:59,963 --> 00:59:03,711 - أحتاج إلى العودة إلى المنزل. - لا مستحيل، قلت على الفور. 294 00:59:03,966 --> 00:59:06,515 ولكن لدي ماذا أقول لزوجتي! 295 00:59:07,159 --> 00:59:08,865 اتصل بها. 296 00:59:23,040 --> 00:59:25,481 لديك مكالمة. 297 00:59:25,953 --> 00:59:27,318 لي؟ 298 00:59:30,139 --> 00:59:31,139 شكرًا لك. 299 00:59:33,141 --> 00:59:35,517 هناك الهاتف. 300 00:59:35,920 --> 00:59:37,643 شكرًا لك. 301 00:59:42,712 --> 00:59:44,326 مرحبًا؟ 302 00:59:44,676 --> 00:59:46,510 مرحبا بيتر! 303 00:59:48,554 --> 00:59:50,863 هذا رائع! 304 00:59:53,201 --> 00:59:55,061 في الحال؟ 305 00:59:57,205 --> 00:59:59,334 متى ستعود؟ 306 01:00:01,788 --> 01:00:03,955 أفهم. 307 01:00:04,234 --> 01:00:08,255 لا لا. لا تقلق، سأكون بخير، صدقني. 308 01:00:08,428 --> 01:00:10,936 نعم. نعم! 309 01:00:11,529 --> 01:00:13,604 نعم، أنا أحبك أيضا. 310 01:00:15,678 --> 01:00:17,272 وداعا وداعا. 311 01:00:18,496 --> 01:00:20,912 - أخبار جيدة؟ - نعم! 312 01:00:20,972 --> 01:00:25,151 بيتر حصل على وظيفة ولكن يجب أن تبدأ على الفور. 313 01:00:25,152 --> 01:00:28,122 وسيغيب لمدة 3 أو 4 أيام. 314 01:00:28,191 --> 01:00:31,420 لا تقلق يا عزيزي. سوف نعتني بك 315 01:00:31,421 --> 01:00:33,405 أولاف وأنا. 316 01:00:33,406 --> 01:00:36,219 أنت لطيف جدا. شكرا لك سيدة لاش. 317 01:00:36,220 --> 01:00:38,416 انها ليست مشكلة كبيرة. 318 01:00:38,537 --> 01:00:40,117 وداعا وداعا. 319 01:02:13,368 --> 01:02:16,095 <ط> أولاف! أولاف! أولاف! 320 01:02:16,096 --> 01:02:18,502 <ط> أولاف! أين أنت؟ 321 01:02:35,434 --> 01:02:39,443 ليلى، كيف كانت تلك الأغنية؟ 322 01:02:39,477 --> 01:02:43,110 - أي أغنية، ويني؟ - أنت تعرف أي واحد. 323 01:02:53,253 --> 01:02:56,709 - سأفعل ذلك من أجلك! - نعم؟ لأن؟ 324 01:02:56,710 --> 01:02:59,543 لدي اللباس هنا. 325 01:03:07,080 --> 01:03:08,883 هل تتذكره؟ 326 01:03:41,429 --> 01:03:46,419 أولاف! أولاف! أولاف! أولاف! أين أنت؟ 327 01:03:46,948 --> 01:03:48,594 أولاف! 328 01:03:50,925 --> 01:03:53,209 <ط> أولاف! أين أنت؟ 329 01:03:53,833 --> 01:03:56,334 انها ليست هنا! 330 01:03:58,661 --> 01:04:01,204 سيكون في العلية. 331 01:04:01,500 --> 01:04:04,528 اصنع لنفسك مشروبًا. 332 01:04:04,529 --> 01:04:06,902 سأعود حالا. 333 01:04:06,910 --> 01:04:11,303 - وهذا ما سأفعله. - سأفعل ذلك من أجلك بمجرد النزول. 334 01:04:11,304 --> 01:04:12,950 أولاف... 335 01:04:14,271 --> 01:04:18,039 مرحبا؟ هل يوجد أحد بالداخل؟ أيمكنني مساعدتك؟ 336 01:04:20,197 --> 01:04:22,213 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 337 01:04:28,736 --> 01:04:31,647 الآن لا أستطيع ولكن سأعود لاحقا. 338 01:04:40,372 --> 01:04:42,099 أولاف! 339 01:04:42,244 --> 01:04:44,285 اللعنة عليك! 340 01:04:45,910 --> 01:04:48,622 هناك ألعاب في كل مكان! 341 01:04:54,294 --> 01:04:58,409 اللعنة، أولاف. لقد تركت الضوء مضاءً. 342 01:04:58,683 --> 01:05:02,026 أنت تعرف أن الكهرباء يكلف المال. 343 01:05:14,060 --> 01:05:16,576 هذا جميل 344 01:05:19,331 --> 01:05:21,556 أنها تناسبني بشكل جيد للغاية. 345 01:05:22,590 --> 01:05:24,652 هذا واحد يناسبني بشكل جيد للغاية. 346 01:05:29,148 --> 01:05:31,270 أين سيكون؟ 347 01:05:33,339 --> 01:05:36,496 أوه، ها هو ذا. 348 01:05:37,989 --> 01:05:39,707 دعونا نذهب! 349 01:05:45,353 --> 01:05:47,156 دعنا نذهب إلى هناك. 350 01:06:46,598 --> 01:06:48,134 مرحبًا؟ 351 01:06:48,135 --> 01:06:49,863 مرحبًا! 352 01:06:49,936 --> 01:06:52,976 اسمع، سأحاول إبلاغ الشرطة. 353 01:06:52,977 --> 01:06:56,704 هل فهمتني؟ سأحاول إبلاغ الشرطة. 354 01:06:56,705 --> 01:06:58,643 سأعود. 355 01:07:14,370 --> 01:07:17,740 يجب أن أذهب إلى الشرطة، ويجب أن أفعل ذلك الآن! 356 01:07:30,033 --> 01:07:31,985 قلت لك ألا تأتي إلى هنا! 357 01:07:31,986 --> 01:07:33,926 أنا بحاجة إلى دمية دب. 358 01:07:34,173 --> 01:07:36,158 جيد! جيد! 359 01:07:52,450 --> 01:07:54,663 يأخذ! اخرج من هنا! 360 01:07:54,664 --> 01:07:56,463 سريع! 361 01:08:38,780 --> 01:08:41,064 أسرع يا أولاف! هناك شخص ما في الطابق العلوي! 362 01:08:47,574 --> 01:08:49,301 ماذا تفعل هنا، الكلبة؟ 363 01:08:49,302 --> 01:08:51,251 - وهذا خطأ! -أولاف! 364 01:08:51,906 --> 01:08:53,447 - لا! -أولاف! 365 01:09:00,078 --> 01:09:01,441 افصله! 366 01:09:07,422 --> 01:09:08,422 خذ المفتاح! 367 01:09:17,898 --> 01:09:22,477 أردت أن أرى ما في الداخل، الآن هي فرصتك. 368 01:10:02,517 --> 01:10:04,206 دعني أذهب! 369 01:10:07,032 --> 01:10:09,778 لن تحتاج الملابس بعد الآن! 370 01:10:14,037 --> 01:10:15,992 حسنًا يا فتيات. 371 01:10:15,993 --> 01:10:18,300 لديك شريك جديد من الغرفة. 372 01:10:18,301 --> 01:10:20,451 اعتني بها جيدًا. 373 01:10:21,037 --> 01:10:22,555 دعنا نذهب يا أولاف. 374 01:10:29,424 --> 01:10:33,596 كلا! لا! لا! دعني أذهب! 375 01:10:33,644 --> 01:10:36,214 الله، دعني أذهب! 376 01:10:36,538 --> 01:10:39,592 لو سمحت! دعني أذهب! 377 01:10:40,035 --> 01:10:41,859 لو سمحت! 378 01:10:47,266 --> 01:10:49,369 اسمح لي...من فضلك 379 01:10:49,370 --> 01:10:51,462 دعني أذهب! 380 01:10:57,690 --> 01:10:59,592 لا... 381 01:11:00,289 --> 01:11:03,277 عزيزي بيتر، 382 01:11:03,872 --> 01:11:07,830 لم أعد أفعل... 383 01:11:07,831 --> 01:11:13,718 أقف... المزيد. 384 01:11:27,768 --> 01:11:29,468 ابتعد عن الطريق! 385 01:11:32,139 --> 01:11:37,183 آسف...لا...انا... 386 01:11:38,778 --> 01:11:40,549 ماري! 387 01:11:48,283 --> 01:11:51,212 نعم سوف تراه جيدا هناك 388 01:11:51,349 --> 01:11:54,353 هيا، أولاف. أغلق الخزانة! 389 01:11:58,400 --> 01:12:02,289 هيا، أولاف! يمكن تصل في أي وقت! 390 01:12:04,365 --> 01:12:07,002 - بيتر، لقد عدت! - نعم. 391 01:12:07,327 --> 01:12:09,154 كيف كانت الرحلة؟ 392 01:12:10,124 --> 01:12:13,366 - جيد جدًا. - هل كان لديك أي مشاكل؟ 393 01:12:13,367 --> 01:12:15,215 مشاكل؟ لا! 394 01:12:15,541 --> 01:12:19,367 - هل تحضر لي شيئاً؟ - نعم، علبة الدببة. 395 01:12:19,368 --> 01:12:21,947 - أين هو؟ - هناك في السيارة. 396 01:12:22,655 --> 01:12:23,976 خلاب. 397 01:12:24,010 --> 01:12:27,238 علينا أن نفعل شيئا. علينا أن نخرج من هنا. 398 01:12:27,517 --> 01:12:29,944 انها غير مجدية. لهذا السبب؟ 399 01:12:29,957 --> 01:12:33,326 لا يمكنك الجلوس ساكنا دون أن تفعل أي شيء! 400 01:12:51,174 --> 01:12:52,677 ماري؟ 401 01:12:58,373 --> 01:13:00,278 "عزيزي بيتر - لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 402 01:13:00,279 --> 01:13:01,892 لقد سئمت من هذه الحياة. 403 01:13:01,893 --> 01:13:03,980 سأكتب لك في شهر. سامحيني مريم" 404 01:13:28,055 --> 01:13:31,729 أنا آسف، أولاف، هل رأيت زوجتي؟ 405 01:13:31,801 --> 01:13:35,679 - غادر ومعه حقيبته . - هل أخبرك إلى أين هو ذاهب؟ 406 01:13:35,689 --> 01:13:36,876 لا. 407 01:13:36,877 --> 01:13:38,884 هل قال لك شيئاً؟ 408 01:13:38,942 --> 01:13:40,651 وداعا. 409 01:14:30,030 --> 01:14:32,056 بيتر، أين كنت؟ 410 01:14:32,299 --> 01:14:33,571 أنا آسف. 411 01:14:34,079 --> 01:14:35,944 زوجتي... 412 01:14:37,158 --> 01:14:39,985 - تخلى عني. - أنا آسف لسماع ذلك. 413 01:14:40,576 --> 01:14:42,938 حسنًا ، العمل هو السعادة ، 414 01:14:42,939 --> 01:14:45,912 هل يمكنك خفض الصندوق وفك ذلك؟ 415 01:14:45,913 --> 01:14:47,721 - نعم يا سيدي. - شكرا لك. 416 01:15:54,589 --> 01:15:57,316 عليك أن تستمع لي. 417 01:15:58,153 --> 01:15:59,809 من فضلك، 418 01:15:59,810 --> 01:16:05,065 ابحث عن زوجي. لقد قاموا بتخديري. 419 01:16:05,522 --> 01:16:08,079 ابحث عن زوجي. 420 01:16:08,741 --> 01:16:11,202 ابحث عنه من فضلك. 421 01:16:11,327 --> 01:16:14,061 أنتم المدمنون كلكم متشابهون! 422 01:16:14,496 --> 01:16:16,911 أنتم جميعا نصف مجنون! 423 01:20:51,137 --> 01:20:52,828 من فضلك! 424 01:20:55,860 --> 01:20:57,634 من فضلك. 425 01:21:09,014 --> 01:21:11,848 لو سمحت. ساعدني! 426 01:21:12,133 --> 01:21:14,992 ابحث عن زوجي. 427 01:21:14,997 --> 01:21:19,634 لو سمحت. اسمه بيتر ... ديفيس! 428 01:21:19,874 --> 01:21:20,874 لو سمحت. 429 01:21:20,906 --> 01:21:22,262 من فضلك! 430 01:21:33,595 --> 01:21:37,091 ثم سأعود لك! 431 01:21:45,012 --> 01:21:46,616 حسنًا ، بوب ... 432 01:21:46,830 --> 01:21:49,666 <ط>اللعنة أولاف، لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا. 433 01:21:49,667 --> 01:21:51,532 نحن بحاجة إلى المزيد من الأدوية. 434 01:21:51,533 --> 01:21:56,931 لا أعرف كيف أشرح لك ذلك، الأمر ليس سهلاً، الشرطة تراقبنا. 435 01:21:57,121 --> 01:21:58,839 ماذا نفعل؟ 436 01:21:59,015 --> 01:22:00,866 لدينا فتاة جديدة. 437 01:22:00,867 --> 01:22:04,969 لا أهتم! اخرج من هنا! ليس لدينا أي أدوية! 438 01:22:05,408 --> 01:22:07,369 ليلى ترغب في ذلك. 439 01:22:07,370 --> 01:22:09,999 أخبر ليلى ماذا اذهب الى الجحيم! 440 01:22:10,000 --> 01:22:11,516 اخرج من هنا! 441 01:23:28,730 --> 01:23:30,343 دعنا نذهب. 442 01:23:38,460 --> 01:23:41,954 - نعم؟ - هل يمكنني التحدث إلى بعض القائد؟ 443 01:23:43,452 --> 01:23:45,823 مع شخص من المخدرات. 444 01:27:22,054 --> 01:27:24,201 أنا ليلى لاش. 445 01:27:24,201 --> 01:27:26,954 لدي فتاة جديدة، في حال كنت مهتما! 446 01:28:41,044 --> 01:28:42,987 أريد المحامي الخاص بي! 447 01:28:45,353 --> 01:28:48,683 حسنًا، سيد ديفيس، دعنا نحاول للعثور على زوجته. 448 01:29:04,529 --> 01:29:06,354 ليلك لاش. 449 01:29:08,995 --> 01:29:10,537 الذي - التي؟ 450 01:29:12,541 --> 01:29:14,053 نعم. 451 01:29:16,449 --> 01:29:18,542 ماذا عن "سانتا كلوز"؟ 452 01:29:20,256 --> 01:29:22,112 أفهم. 453 01:29:30,885 --> 01:29:33,113 توقف عن هذا الهراء! 454 01:29:35,528 --> 01:29:38,824 أنا أعرف. انا بحاجة للحصول على دمية دب آخر. 455 01:29:38,825 --> 01:29:41,027 لقد أمسكوا بسانتا كلوز! 456 01:29:41,163 --> 01:29:44,865 إنهم مع ديفيس، أيها الصبي، وهم يتجهون هنا. 457 01:29:44,866 --> 01:29:48,126 اصعد وتخلص بكل ما تستطيع! 458 01:29:48,761 --> 01:29:50,360 تعال! 459 01:30:49,014 --> 01:30:50,851 أين زوجتي؟ 460 01:30:51,010 --> 01:30:52,883 قلت له أنه غادر. 461 01:30:53,007 --> 01:30:55,933 لا تعطيني أي هراء! 462 01:30:56,911 --> 01:30:58,796 لا أعرف. 463 01:30:59,542 --> 01:31:01,584 أين ابنك يا أولاف؟ 464 01:31:01,585 --> 01:31:05,748 لا أعرف! ربما يلعب مع ألعابه في مكان ما. 465 01:31:05,799 --> 01:31:08,504 مريم تتحدث معي دائمًا من بعض الأصوات... 466 01:31:08,505 --> 01:31:10,438 التي جاءت من العلية. 467 01:31:10,730 --> 01:31:13,788 حسنًا، سوف نتحقق من ذلك. يتحرك! 468 01:31:13,874 --> 01:31:15,125 تعال. 469 01:31:23,886 --> 01:31:26,231 أقول لك أن كل شيء هذا خطأ! 470 01:31:26,232 --> 01:31:28,393 وهو منزل ضيوف لائقين. 471 01:31:28,394 --> 01:31:30,977 بول، تحقق من الخزانة. 472 01:31:31,233 --> 01:31:33,491 هناك فساتيني. 473 01:31:34,957 --> 01:31:37,827 أبعد يديك عن فساتيني! 474 01:31:38,438 --> 01:31:41,213 تحقق من الغرف الأخرى والعثور على اللقيط الصغير. 475 01:31:51,996 --> 01:31:54,036 أعود هنا. 476 01:31:54,507 --> 01:31:55,507 تعال! 477 01:31:56,472 --> 01:31:58,125 أنظر إلى هذا! 478 01:31:58,272 --> 01:32:01,050 لا يوجد شيء هناك! لا يوجد شيء هناك! 479 01:32:01,264 --> 01:32:02,777 إله! 480 01:32:05,079 --> 01:32:06,892 - إنه مغلق! - أين المفتاح؟ 481 01:32:06,893 --> 01:32:09,859 ليس لدي ذلك. أولاف لديه! 482 01:32:22,095 --> 01:32:24,890 إنها عاهرة حقيقية! 483 01:32:25,522 --> 01:32:28,059 - يا إلهي يا مريم! - بين! 484 01:32:30,951 --> 01:32:33,761 ماري، ماذا فعلوا بك؟ 485 01:32:33,771 --> 01:32:36,794 الآن بعد أن كنت هنا أنا بخير. 486 01:32:36,795 --> 01:32:38,799 لن يؤذيك أحد بعد الآن. 487 01:32:38,800 --> 01:32:40,656 أين ابنك؟ 488 01:32:40,887 --> 01:32:42,721 اللعنة، أنا لا أعرف! 489 01:32:45,336 --> 01:32:46,852 أنت! 490 01:32:50,042 --> 01:32:54,140 -هل تعرف كيفية استخدام السلاح؟ - بالطبع! 491 01:33:18,182 --> 01:33:21,064 مريم ماذا فعلوا بك؟ 492 01:33:21,756 --> 01:33:24,413 - أوه، بيتر! - لم يفعلوا...؟ 493 01:33:29,048 --> 01:33:30,611 يا إلاهي! 494 01:33:34,171 --> 01:33:35,824 ساعدني. 495 01:33:36,465 --> 01:33:37,495 ساعدني! 496 01:34:16,156 --> 01:34:19,083 تشارلي، بول! إنها في الغرفة الأخرى! 497 01:34:22,139 --> 01:34:23,139 لا تقفز! 498 01:34:42,169 --> 01:34:43,671 نعم... 499 01:34:44,097 --> 01:34:46,161 أنا هنا يا فتيات. 500 01:34:46,168 --> 01:34:49,278 الآن... أنا هنا يا فتيات.